1
00:01:36,000 --> 00:01:38,976
[Chigawo 1]

2
00:01:53,000 --> 00:01:57,626
[North Slope Inn]

3
00:02:17,412 --> 00:02:18,940
Woperekera zakudya, mphika wachakumwa!

4
00:02:18,940 --> 00:02:20,580
Nthawi yomweyo!

5
00:02:23,731 --> 00:02:24,762
Mbuye,

6
00:02:24,762 --> 00:02:26,313
miphika iwiri ya mowa pamenepo.

7
00:02:26,313 --> 00:02:28,083
Asiyeni iwo.

8
00:02:47,173 --> 00:02:49,094
Da Hai, lekani kudya.

9
00:02:49,094 --> 00:02:50,945
Tiyenera kusuntha.

10
00:02:50,945 --> 00:02:52,325
Mtsogoleri Wachitatu,

11
00:02:52,325 --> 00:02:54,098
kukugwa mvula kwambiri. Kufulumira kwanji?

12
00:02:54,098 --> 00:02:55,858
Sunthani ngakhale kugwetsa mipeni,

13
00:02:55,858 --> 00:02:57,345
tsopano ndi chinachake chofunika ichi.

14
00:02:57,345 --> 00:02:58,639
Sizingatheke kuchedwa kulikonse.

15
00:02:58,639 --> 00:02:59,692
Kuluma kamodzinso.

16
00:02:59,692 --> 00:03:01,237
Osachepera dikirani mpaka nditatha.

17
00:04:17,159 --> 00:04:19,427
Kodi ndinu Mtsogoleri Wachitatu wa Shengyun Stronghold,

18
00:04:19,427 --> 00:04:21,487
Yun Fei?

19
00:04:22,859 --> 00:04:23,950
Zisiyeni,

20
00:04:23,950 --> 00:04:25,077
ndipo mudzakhala ndi moyo wanu.

21
00:04:25,077 --> 00:04:27,210
Inu mukudziwa yemwe ine ndiri,

22
00:04:27,210 --> 00:04:29,787
koma iwe ungayerekeze kutenga changa?

23
00:04:29,787 --> 00:04:31,193
Ngati mutha kuba,

24
00:04:31,193 --> 00:04:33,620
ifenso tingathe.

25
00:04:35,527 --> 00:04:37,393
Kodi mungayesere kutsutsa Shengyun Stronghold?

26
00:04:37,393 --> 00:04:39,391
Muyenera kufuna kufa!

27
00:04:40,960 --> 00:04:42,751
Da Hai!

28
00:04:46,293 --> 00:04:48,292
Gulu la Tang.

29
00:04:49,080 --> 00:04:51,186
[Tang Jiu Jue,
kuchokera ku Wuning Hall ya Tang Sect]

30
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
Ndiwe wakufa!

31
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
Onetsetsani!

32
00:06:51,460 --> 00:06:53,100
Kodi muli bwino?

33
00:07:07,300 --> 00:07:09,220
Kodi mwavulazidwa?

34
00:07:20,300 --> 00:07:22,220
Ndani adakuchitirani izi?

35
00:07:26,140 --> 00:07:28,193
Sutha kuyankhula?

36
00:07:28,193 --> 00:07:29,528
Koma mukundimva,

37
00:07:29,528 --> 00:07:31,239
chabwino?

38
00:07:36,527 --> 00:07:39,380
Ndikapeza amene adachita izi,

39
00:07:39,380 --> 00:07:41,260
Ndimulipira.

40
00:07:55,660 --> 00:07:57,795
Zikuwoneka kuti zimakukondani kwambiri.

41
00:08:04,150 --> 00:08:06,900
Ndizodabwitsa. The herbs pa inu...

42
00:08:06,900 --> 00:08:09,380
Zisamakonde fungo limenelo.

43
00:08:19,700 --> 00:08:21,703
Onse ochokera ku Shengyun Stronghold amwalira.

44
00:08:21,703 --> 00:08:23,591
Mubwerera bwanji kumeneko?

45
00:08:24,615 --> 00:08:27,241
Simuli ochokera ku Shengyun Stronghold.

46
00:08:28,460 --> 00:08:29,620
Nanga bwanji izi?

47
00:08:29,620 --> 00:08:31,420
Xiangyang ndi mzinda wapafupi kwambiri.

48
00:08:31,420 --> 00:08:32,900
Ndipeza wina woti akutengereni kumeneko,

49
00:08:32,900 --> 00:08:35,260
kenako akuluakulu aboma alowererepo.

50
00:08:36,900 --> 00:08:38,380
Mbuye.

51
00:08:41,860 --> 00:08:43,500
Iwo abwerera.

52
00:08:50,900 --> 00:08:53,340
Wabweleranji kuno?

53
00:08:53,340 --> 00:08:56,860
Mwanayo ali nazo. Mufufuzeni iye.

54
00:08:56,860 --> 00:08:58,100
Kodi ndinu akhungu?

55
00:08:58,100 --> 00:08:59,527
Wavala mopepuka kwambiri.

56
00:08:59,527 --> 00:09:00,560
Kodi akanabisa kuti?

57
00:09:00,560 --> 00:09:01,893
Ngati sizili pa iye,

58
00:09:01,893 --> 00:09:04,093
pamenepo ziyenera kukhala pa inu.

59
00:09:13,093 --> 00:09:14,726
Cushion Palm, yochititsa chidwi.

60
00:09:14,726 --> 00:09:16,060
Mwasangalala ndi ine.

61
00:09:16,060 --> 00:09:17,812
Koma ndi mwana?

62
00:09:17,812 --> 00:09:20,527
Izi zitha kuyipitsa Tang Sect Wuning Hall.

63
00:09:20,527 --> 00:09:22,311
Ndinu ndani?

64
00:09:24,420 --> 00:09:25,476
Inu...

65
00:09:25,476 --> 00:09:27,288
adakhala wachiwiri pamndandanda.

66
00:09:28,326 --> 00:09:30,160
Ena awiriwo ndi otsika kwambiri,

67
00:09:30,160 --> 00:09:33,260
Sindikuwakumbukira.
Ndani amaloledwa kuwona Mndandanda wa Longhu?

68
00:09:33,260 --> 00:09:34,760
Muyenera kudziwa bwino kwambiri.

69
00:09:34,760 --> 00:09:36,860
Popeza ndinu bwenzi osati mdani;

70
00:09:36,860 --> 00:09:38,093
chonde tichitireni zabwino.

71
00:09:38,093 --> 00:09:39,094
Pitani pambali. Tikubwerera

72
00:09:39,094 --> 00:09:40,461
zomwe zili m'gulu la Tang.

73
00:09:40,461 --> 00:09:42,260
Ndi wa Gulu la Tang?

74
00:09:42,260 --> 00:09:43,620
Ngati ili m'gulu la Tang,

75
00:09:43,620 --> 00:09:45,400
chifukwa chiyani kuli ku Shengyun Stronghold?

76
00:09:45,400 --> 00:09:46,660
Ine ndikutsimikiza inu mukudziwa

77
00:09:46,660 --> 00:09:47,860
kuti Tang Sect ndi Shengyun Stronghold

78
00:09:47,860 --> 00:09:48,861
kukhala ndi mkangano kwa nthawi yaitali.

79
00:09:48,861 --> 00:09:50,660
Zifukwa zomwe zachitika masiku ano

80
00:09:50,660 --> 00:09:52,660
sichingagawidwe ndi munthu wakunja.

81
00:09:53,280 --> 00:09:55,537
Ndiye chinthu ichi chikuwoneka bwanji?

82
00:09:55,537 --> 00:09:58,228
Kodi imakhala ndi zikhomo zotani? Ndiuzeni za izo.

83
00:09:58,228 --> 00:10:00,644
Mwabwera kudzazifuna ndipo simukuzidziwa

84
00:10:00,644 --> 00:10:02,594
zikuwoneka bwanji?

85
00:10:03,993 --> 00:10:05,927
- Zili bwino.
- Ngati mupitiliza kusokoneza,

86
00:10:05,927 --> 00:10:08,420
Gulu lonse la Tang lidzatsimikiza

87
00:10:08,420 --> 00:10:10,460
sudzakhalanso ndi mtendere.

88
00:10:13,693 --> 00:10:16,326
Kenako funsani Tang Tian Hao ngati zili bwino.

89
00:10:16,326 --> 00:10:19,700
Sanayerekeze kundiyankhula choncho.

90
00:10:19,700 --> 00:10:23,400
Kuchokera pomwe ndaima,
chinthu chimenecho sichili cha Tang Sect konse.

91
00:10:23,400 --> 00:10:25,340
Ndicho chifukwa inu simungakhoze kunena chomwe icho chiri.

92
00:10:25,340 --> 00:10:26,460
Kapena mwina...

93
00:10:26,460 --> 00:10:28,694
ndi chinachake choyipa

94
00:10:28,694 --> 00:10:31,380
ndipo mungawotche lilime lanu kuti mungolitchula.

95
00:10:31,380 --> 00:10:34,140
Mukufunadi kudziwa?

96
00:10:42,643 --> 00:10:44,193
Ndizo basi

97
00:10:44,193 --> 00:10:46,127
mukadziwa,

98
00:10:46,127 --> 00:10:48,393
inu kufa!

99
00:10:51,726 --> 00:10:54,293
Muyenera kukhala Chief of Shengyun Stronghold,

100
00:10:54,293 --> 00:10:56,193
Jiao Chao Gui,

101
00:10:56,193 --> 00:10:57,993
ndi Chief Chief, Mu Xiu Quan.

102
00:10:57,993 --> 00:11:00,192
Ndani adapha Ge Yun Fei?

103
00:11:00,960 --> 00:11:02,326
Zilibe chochita ndi ife.

104
00:11:02,326 --> 00:11:03,493
Pa imfa ya Mtsogoleri Wanu Wachitatu,

105
00:11:03,493 --> 00:11:05,527
ndi komwe kuli chinthucho,

106
00:11:05,527 --> 00:11:07,060
atatuwo akhoza kukuuzani chirichonse.

107
00:11:48,340 --> 00:11:51,300
Ndi tsiku latsoka bwanji ili.

108
00:12:04,726 --> 00:12:06,020
Sizingatheke.

109
00:12:06,020 --> 00:12:07,060
Shengyun Stronghold

110
00:12:07,060 --> 00:12:09,220
wavutika kwambiri ndi Tang Sect.

111
00:12:09,220 --> 00:12:11,378
N’chifukwa chiyani akadali osasamala?

112
00:12:29,940 --> 00:12:31,110
Osandilakwitsa.

113
00:12:31,110 --> 00:12:32,780
Ndikudziwa malamulo.

114
00:12:32,780 --> 00:12:34,093
Sindikuthandiza aliyense.

115
00:12:34,093 --> 00:12:36,480
Landilani kupepesa kwanga. Pitirizani.

116
00:12:46,660 --> 00:12:48,620
Ndakupepesa kale.

117
00:12:48,620 --> 00:12:50,280
Uyenera kundiukira chifukwa chiyani?

118
00:12:50,280 --> 00:12:51,327
Kodi izi zingatheke bwanji?

119
00:12:51,327 --> 00:12:53,627
Palibe chomwe chimadutsa mu Cushion Palm!

120
00:12:54,920 --> 00:12:57,200
Chinachake chalakwika. Pitani!

121
00:13:03,377 --> 00:13:05,909
Muyenera kukhala ochokera ku Linglong Manor.

122
00:13:06,526 --> 00:13:08,110
Popeza ndinu ochokera ku banja la Huo,

123
00:13:08,110 --> 00:13:09,960
zikomo chifukwa cha thandizo lanu.

124
00:13:09,960 --> 00:13:11,694
Titenga mwanayo tsopano.

125
00:13:11,694 --> 00:13:15,412
Posafunikira. Sindinapangidwe kuti ndikuthandizeni.

126
00:13:15,412 --> 00:13:17,660
Mwana uyu si wochokera ku Shengyun Stronghold.

127
00:13:17,660 --> 00:13:19,727
Inu simungakhoze kumuchotsa iye.

128
00:13:19,727 --> 00:13:22,451
Chifukwa mukulimbikira kusokoneza,

129
00:13:22,451 --> 00:13:26,226
ndiye ndiyenera kukhumudwitsa banja la Huo!

130
00:14:11,542 --> 00:14:13,461
Izi pakati panu ndi Tang Sect sizinathe.

131
00:14:13,461 --> 00:14:16,495
Ndibweranso kudzakutengani.

132
00:14:35,940 --> 00:14:37,798
Mukupita kuti?

133
00:14:42,860 --> 00:14:44,657
Xiangyang?

134
00:14:47,293 --> 00:14:48,857
Ndiroleni ndikutengereni kumeneko.

135
00:14:50,420 --> 00:14:52,502
Kodi mukupita nokha?

136
00:14:53,851 --> 00:14:56,727
Ndadzipangira vuto.

137
00:14:56,727 --> 00:14:58,700
Ndikuwopa ngati ndipita nanu ku Xiangyang,

138
00:14:58,700 --> 00:15:00,580
Ndikuika pangozi.

139
00:15:06,340 --> 00:15:08,220
Dikirani.

140
00:15:09,260 --> 00:15:10,580
Ndiroleni ndikutengereni kumeneko.

141
00:15:10,580 --> 00:15:11,900
Ndizoopsa kwambiri.

142
00:15:11,900 --> 00:15:13,740
Muli magazi pa zovala zanu.

143
00:15:13,740 --> 00:15:15,060
Izo zimaonekera.

144
00:15:15,060 --> 00:15:18,820
Ndiyembekezereni. Ndiroleni ndikupezereni zovala zatsopano.

145
00:15:18,820 --> 00:15:20,700
Ndiyembekezereni!

146
00:15:20,700 --> 00:15:22,671
Ndibweranso.

147
00:15:23,242 --> 00:15:25,252
Osachoka!

148
00:15:31,188 --> 00:15:33,360
Mathalauza awiriwa atha kukhala aatali kwa inu,

149
00:15:33,360 --> 00:15:34,670
koma...

150
00:15:37,060 --> 00:15:38,561
Ali kuti?

151
00:16:21,980 --> 00:16:23,176
[Feng Shao, nthumwi yankhondo
a Xiangzhou (okwera pamahatchi ndi oyenda pansi)]

152
00:16:23,176 --> 00:16:24,877
Palibe amene amathawa ulonda

153
00:16:24,877 --> 00:16:26,980
pokhapokha ngati ali ndi chikumbumtima choipa.

154
00:16:26,980 --> 00:16:28,060
Mubwezereni iye.

155
00:16:28,060 --> 00:16:30,300
Mufunseni moyenera pamenepo.

156
00:16:36,293 --> 00:16:39,360
Cai! Pangani msuzi wa ginger wotentha.

157
00:16:45,740 --> 00:16:47,260
Pano.

158
00:16:53,578 --> 00:16:55,020
Cai! Chokani apa!

159
00:16:55,020 --> 00:16:57,593
Master Feng.

160
00:16:57,593 --> 00:16:59,127
Mwafika potsiriza.

161
00:16:59,127 --> 00:17:01,620
Ndinafika pafupi kuyitana alonda.

162
00:17:01,620 --> 00:17:04,190
Chinachitika ndi chiyani?
N’chifukwa chiyani pali mitembo yambiri chonchi?

163
00:17:04,190 --> 00:17:05,260
Osangoyang'ana apa.

164
00:17:05,260 --> 00:17:08,059
Pali china chokhomedwa mkatimo.

165
00:17:13,540 --> 00:17:16,000
Master Feng, onani.

166
00:17:16,000 --> 00:17:17,600
Yang'anani pa izi.

167
00:17:23,060 --> 00:17:24,061
Ndani anachita izi?

168
00:17:24,061 --> 00:17:25,710
Sindikudziwa.

169
00:17:26,993 --> 00:17:28,060
Nanga bwanji anayi akunja?

170
00:17:28,060 --> 00:17:29,660
Ine sindikuwadziwa iwo.

171
00:17:29,660 --> 00:17:31,160
Opusa iwe, ukusewera nane?

172
00:17:31,160 --> 00:17:33,127
sindingayerekeze. Amene anali kunja anaphedwa

173
00:17:33,127 --> 00:17:34,193
ndi amuna atatu akuda.

174
00:17:34,193 --> 00:17:35,660
Anathawa atangophedwa kumene.

175
00:17:35,660 --> 00:17:37,193
Sindikudziwa kuti ndi ndani.

176
00:17:37,193 --> 00:17:39,420
Koma uyu, sindikudziwa kuti adamwalira bwanji.

177
00:17:39,420 --> 00:17:43,193
Choncho, opha anthu si chandamale chathu.

178
00:17:43,193 --> 00:17:45,159
Tumizani chizindikiro.

179
00:17:53,780 --> 00:17:56,093
Master Feng, chizindikirocho chinali chandani?

180
00:17:56,093 --> 00:17:57,809
Ngati pali alendo ena akubwera,

181
00:17:57,809 --> 00:18:00,460
Ndizilandira nthawi yomweyo.

182
00:18:00,460 --> 00:18:02,493
Inali yandani?

183
00:18:02,493 --> 00:18:04,793
Mkulu wanga, ndithudi.

184
00:18:04,793 --> 00:18:07,560
Mtsogoleri wa Xiangzhou Prefecture
Okwera pamahatchi ndi Oyenda Panyanja,

185
00:18:07,560 --> 00:18:09,976
Master Shao Ji Zu.

186
00:18:21,340 --> 00:18:24,336
[Yicheng County]

187
00:18:37,693 --> 00:18:39,314
Commander Shao.

188
00:18:40,276 --> 00:18:42,593
Mwamupeza wokayikirayo?

189
00:18:42,593 --> 00:18:44,193
Sizikudziwika ngati ndi amene akukayikira,

190
00:18:44,193 --> 00:18:46,825
koma ndinapeza chodabwitsa.

191
00:18:56,859 --> 00:18:58,260
Mabala pa amuna awa

192
00:18:58,260 --> 00:19:00,460
amachokera ku malupanga, osati malupanga.

193
00:19:00,460 --> 00:19:02,393
Ndipo iwo anafa ndi chiphe.

194
00:19:02,393 --> 00:19:04,860
Ayenera kukhala a Tang Sect.

195
00:19:04,860 --> 00:19:06,940
Kodi simunachiwone,

196
00:19:08,180 --> 00:19:10,620
kapena simunayang'ane nkomwe?

197
00:19:10,620 --> 00:19:12,355
Zomwe sindikumvetsa ndi

198
00:19:12,355 --> 00:19:13,980
chifukwa chiyani anthu a Tang Sect anali pano.

199
00:19:13,980 --> 00:19:16,698
Kodi nawonso anali pano chifukwa cha munthuyo?

200
00:19:16,698 --> 00:19:18,827
Iwo apatsidwa ntchito zina.

201
00:19:21,093 --> 00:19:22,127
Mkati,

202
00:19:22,127 --> 00:19:23,393
pali thupi lina.

203
00:19:39,659 --> 00:19:41,694
Patulani malowa.

204
00:19:41,694 --> 00:19:43,093
Musaphonye ngodya iliyonse.

205
00:19:43,093 --> 00:19:44,293
Inde!

206
00:20:31,893 --> 00:20:34,465
Samalani. Osapanga mawu.

207
00:20:35,927 --> 00:20:37,565
Ndinu ndani?

208
00:20:46,327 --> 00:20:48,250
Onetsetsani!

209
00:20:49,567 --> 00:20:52,420
Unali kuti ugwire
Kodi Ge Yun Fei Akuponya Halberd?

210
00:20:52,420 --> 00:20:54,860
Cai, ukutsimikiza kuti palibe amene akubisala pano?

211
00:20:54,860 --> 00:20:57,193
Master Feng,
mutha kuwona zipinda zonse zomwe ndili nazo pano.

212
00:20:57,193 --> 00:20:58,726
Ndithudi palibe amene akubisala pano.

213
00:20:58,726 --> 00:21:00,060
Adatelo Commander Shao

214
00:21:00,060 --> 00:21:01,693
kuti sitingathe kuphonya ngodya iliyonse.

215
00:21:01,693 --> 00:21:03,726
Ngati tipeza chilichonse,

216
00:21:03,726 --> 00:21:05,700
simungakonde zomwe zidzachitike kenako.

217
00:21:09,960 --> 00:21:11,540
Master Feng,

218
00:21:11,540 --> 00:21:13,140
ndiye Master Shao?

219
00:21:13,140 --> 00:21:14,893
Ndi wamng'ono kwambiri.

220
00:21:14,893 --> 00:21:16,326
Wokongola kwambiri.

221
00:21:16,326 --> 00:21:17,327
Akuwoneka wochititsa chidwi kwambiri.

222
00:21:17,327 --> 00:21:18,928
Kumene.

223
00:21:18,928 --> 00:21:21,544
Mtendere ku Xiangzhou

224
00:21:21,544 --> 00:21:23,620
zonse ndi zikomo kwa iye.

225
00:21:23,620 --> 00:21:25,245
Ngakhale Ambuye wa Xiangyang

226
00:21:25,245 --> 00:21:27,793
amamuganizira kwambiri,

227
00:21:27,793 --> 00:21:31,176
ndipo adamkonzera ukwati
ndi mwana wamkazi wamkulu wa Linglong Manor.

228
00:21:31,176 --> 00:21:34,209
Ukwati uli m'masiku ochepa.

229
00:21:37,501 --> 00:21:39,248
- Commander Shao.
- Pali zachilendo?

230
00:21:39,248 --> 00:21:41,060
Tafufuza paliponse. Palibe.

231
00:21:41,060 --> 00:21:42,260
Ngakhale bwalo?

232
00:21:42,260 --> 00:21:43,620
Inde.

233
00:21:47,311 --> 00:21:49,160
Penyani izi.

234
00:21:49,160 --> 00:21:51,103
Mwamuwona munthu uyu?

235
00:21:52,020 --> 00:21:53,593
Ayi.

236
00:21:53,593 --> 00:21:55,536
Yang'anani bwino.

237
00:22:01,220 --> 00:22:02,478
Commander Shao.

238
00:22:02,478 --> 00:22:03,580
Ine mwina ndinamuwona iye.

239
00:22:03,580 --> 00:22:04,743
Liti?

240
00:22:04,743 --> 00:22:06,340
Sindikukumbukira bwino.

241
00:22:06,340 --> 00:22:08,260
Tsiku kapena awiri apitawo, mwinamwake.

242
00:22:08,260 --> 00:22:09,760
Asanaphe kunja.

243
00:22:09,760 --> 00:22:11,900
Iye anali atachoka kale.

244
00:22:11,900 --> 00:22:13,220
Njira iti?

245
00:22:13,220 --> 00:22:15,460
Sindikudziwa zimenezo.

246
00:22:17,154 --> 00:22:20,460
Kenako fufuzani kukumbukira kwanu. Mosamala.

247
00:22:20,460 --> 00:22:22,356
Ngati mukukumbukira kalikonse, bwerani mudzandiwone.

248
00:22:22,356 --> 00:22:23,947
Padzakhala mphotho yabwino.

249
00:22:23,947 --> 00:22:25,726
Ine ndithudi ndidzatero.

250
00:22:25,726 --> 00:22:27,620
Ngati ndingafunse.

251
00:22:27,620 --> 00:22:29,340
Munthu uyu ndi ndani?

252
00:22:29,340 --> 00:22:31,460
Chifukwa chiyani alonda ambiri kuti agwire?

253
00:22:31,460 --> 00:22:33,300
Iye ndi wokongola kwambiri.

254
00:22:33,300 --> 00:22:36,140
Ndi iye wowopsa kwambiri
kuposa iwo akupha asanuwo?

255
00:22:36,140 --> 00:22:37,980
Munthu ameneyu ndi wakupha munthu.

256
00:22:37,980 --> 00:22:39,526
Asanu?

257
00:22:39,526 --> 00:22:41,580
Anapha ngakhale makumi asanu.

258
00:22:41,580 --> 00:22:42,960
Choncho,

259
00:22:42,960 --> 00:22:46,360
musalole nkhope imeneyo ikupusitseni inu.

260
00:22:46,360 --> 00:22:47,993
Commander Shao osadandaula.

261
00:22:47,993 --> 00:22:49,893
Ndikuuzani ndikangomuwona.

262
00:22:49,893 --> 00:22:51,743
Sindimulola kuti achoke.

263
00:23:06,493 --> 00:23:08,260
Ndikhoza kukhala ndikulakwitsa.

264
00:23:08,260 --> 00:23:09,631
Mwina imfa iyi

265
00:23:09,631 --> 00:23:11,560
sinali ntchito ya Tang Sect.

266
00:23:11,560 --> 00:23:13,220
Chilonda chakupha chimenecho?

267
00:23:13,220 --> 00:23:15,756
Unali poizoni wa Gulu la Tang, ndithudi.

268
00:23:15,756 --> 00:23:17,593
Koma chosangalatsa

269
00:23:17,593 --> 00:23:20,598
ndi halberd wamfupi uyu pachifuwa chake.

270
00:23:41,340 --> 00:23:42,948
Dikirani.

271
00:24:06,560 --> 00:24:08,693
Zingakhale kuti lupanga limeneli linathyoledwa

272
00:24:08,693 --> 00:24:11,078
ndi halberd wamfupi uyu?

273
00:24:11,078 --> 00:24:12,661
- Woyang'anira alendo.
- Ndili pano.

274
00:24:12,661 --> 00:24:14,378
Mbuye.

275
00:24:15,459 --> 00:24:17,521
Kodi lupanga limeneli ndi la ndani?

276
00:24:17,521 --> 00:24:20,811
Ndinamva akumutcha Master Jiao.

277
00:24:23,580 --> 00:24:27,448
Munthu uyu adaponya halberd yayifupi,

278
00:24:27,448 --> 00:24:29,580
kumenya lupanga la Jiao Chao Gui.

279
00:24:29,580 --> 00:24:31,980
Kenako halberd wamfupi adasintha njira,

280
00:24:31,980 --> 00:24:33,740
ndipo anakantha Mu Xiu Quan.

281
00:24:33,740 --> 00:24:35,660
Ndi sitalaka yabwino bwanji.

282
00:24:35,660 --> 00:24:39,020
Masewera ake omenyera nkhondo ayenera kukhala odabwitsa.

283
00:24:39,020 --> 00:24:42,546
Ngati masewera ake ankhondo ndi ovuta kwambiri,

284
00:24:44,260 --> 00:24:47,023
bwanji sanawaphe?

285
00:24:48,380 --> 00:24:50,220
N’chifukwa chiyani anangogwiritsa ntchito njira yolondolera

286
00:24:50,220 --> 00:24:52,460
ndi zolakwa pa iwo?

287
00:24:52,460 --> 00:24:53,927
Pokhapokha...

288
00:24:53,927 --> 00:24:56,993
akubisa style yake yeniyeni.

289
00:24:58,160 --> 00:25:00,593
Palinso kuthekera kwina.

290
00:25:00,593 --> 00:25:03,993
Iye alibe mphamvu pa chilichonse champhamvu.

291
00:25:03,993 --> 00:25:05,960
Ayenera kugonjetsa mochenjera.

292
00:25:10,580 --> 00:25:12,260
Pali njira zitatu zokha zamadzi

293
00:25:12,260 --> 00:25:15,193
ndi njira ziwiri zapamtunda kuchoka ku Xiangzhou.

294
00:25:15,193 --> 00:25:17,034
Perekani lamulo lokhwima.

295
00:25:17,034 --> 00:25:19,327
Tetezani kuwoloka kulikonse, positi nyumba iliyonse.

296
00:25:19,327 --> 00:25:20,793
Misika ya akavalo iyeneranso kutsekedwa.

297
00:25:20,793 --> 00:25:23,293
Zomwe tikuyenera kuchita ndikuteteza malo aliwonse

298
00:25:23,293 --> 00:25:25,060
ndipo fufuzani mosamalitsa onse odutsa.

299
00:25:25,060 --> 00:25:26,860
Ngakhale akufuna kuchoka,

300
00:25:26,860 --> 00:25:29,127
sangathe.

301
00:25:29,127 --> 00:25:30,993
Ndi Shao Ji Zu.

302
00:25:30,993 --> 00:25:32,560
Choncho wopanda chifundo.

303
00:25:38,993 --> 00:25:40,733
Iwo apita.

304
00:25:45,993 --> 00:25:47,491
Dikirani.

305
00:25:48,093 --> 00:25:49,493
Ndinu ndani kwenikweni?

306
00:25:49,493 --> 00:25:51,093
Palibe.

307
00:25:51,093 --> 00:25:53,380
Dzina langa siliyenera kutchulidwa.

308
00:25:53,380 --> 00:25:55,460
Mukubisala ndani

309
00:25:55,460 --> 00:25:56,540
pokhala pano?

310
00:25:56,540 --> 00:25:58,617
Atanyamula chida chaumulungu, Yin Yang An,

311
00:25:58,617 --> 00:26:00,836
kuwonetsa luso lopepuka kwambiri,
Kuwona kwanthawi yayitali,

312
00:26:00,836 --> 00:26:03,340
kukhala ndi luso la
Dziko Lopanda Phokoso M'makutu.

313
00:26:03,340 --> 00:26:05,193
Mutha kumva mawu kuchokera patali patali.

314
00:26:05,193 --> 00:26:06,259
Ndikulingalira

315
00:26:06,259 --> 00:26:08,493
ndinu ochokera ku Linglong Manor.

316
00:26:08,493 --> 00:26:11,242
Mutha kuzindikira luso langa lopepuka?

317
00:26:14,260 --> 00:26:17,243
Dikirani, mumazindikira bwanji Yin Yang An?

318
00:26:18,293 --> 00:26:19,740
Ndakhala nthawi yambiri ndikumenya nkhondo.

319
00:26:19,740 --> 00:26:22,393
Ndinamva chinthu kapena ziwiri zokhudza mbiri yake.

320
00:26:22,393 --> 00:26:24,927
Yin Yang An amapangidwa kuchokera ku Inki Moto.

321
00:26:24,927 --> 00:26:26,560
Imatsutsa makamaka masewera ankhondo ozizira.

322
00:26:26,560 --> 00:26:27,860
Cushion Palm of Wuning Hall

323
00:26:27,860 --> 00:26:29,760
sanakhudzidwe ndi malupanga a Jiao ndi Mu,

324
00:26:29,760 --> 00:26:31,327
komabe wolasidwa ndi wako.

325
00:26:31,327 --> 00:26:32,560
Chida chamulungu chotere...

326
00:26:32,560 --> 00:26:35,594
Nkhanizi sizichita chilungamo.

327
00:26:35,594 --> 00:26:37,193
Maso akuthwa.

328
00:26:37,193 --> 00:26:38,600
Popeza mwazindikira,

329
00:26:38,600 --> 00:26:40,526
Ndilibe chobisala.

330
00:26:40,526 --> 00:26:43,020
Ndimachokera ku Linglong Manor.

331
00:26:43,020 --> 00:26:44,740
[Huo Xiao Di, wophunzira wa Linglong Manor]
Ndine Huo Xiao Di,

332
00:26:44,740 --> 00:26:47,460
Wotsika kwambiri ku Linglong Manor.

333
00:26:48,560 --> 00:26:49,760
Zikuoneka kuti

334
00:26:49,760 --> 00:26:51,893
Mayi Linglong Manor

335
00:26:51,893 --> 00:26:54,058
ndi wapamwamba kwambiri kuposa momwe ndimaganizira.

336
00:26:54,058 --> 00:26:55,393
Ngakhale wophunzira wake wapaudindo wotsika kwambiri

337
00:26:55,393 --> 00:26:57,220
akhoza kutchula mbuye wachinyamata wa Tang Sect

338
00:26:57,220 --> 00:26:59,500
ndi mkulu wachigawo ndi dzina.

339
00:27:00,327 --> 00:27:03,660
Osazemba funso langa.

340
00:27:03,660 --> 00:27:05,293
Ndakuuzani dzina langa.

341
00:27:05,293 --> 00:27:07,010
Nthawi yanu tsopano.

342
00:27:15,660 --> 00:27:18,454
[Zhan Ri Fei, wolakwa]
Surname Zhan, wotchedwa Ri Fei.

343
00:27:21,842 --> 00:27:24,937
Lupanga lanunso silikuwoneka wamba.

344
00:27:26,860 --> 00:27:28,260
Inu mukudziwa izo?

345
00:27:28,260 --> 00:27:30,660
Ngati sindikulakwitsa,

346
00:27:32,476 --> 00:27:35,460
idapangidwa ndi smith wotchuka,
Zhang Ya Jiu.

347
00:27:35,460 --> 00:27:37,527
Imatchedwa Lupanga la Yanling.

348
00:27:41,780 --> 00:27:44,760
Linglong Manor amadziwika kwa ambiri,

349
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
koma owerengeka akudziwa zimenezo

350
00:27:46,560 --> 00:27:48,993
banja la Huo linali osula lupanga.

351
00:27:48,993 --> 00:27:51,127
Anamanga dzina la Huo pazitsulo,

352
00:27:51,127 --> 00:27:53,193
ndipo anaphunzira kwambiri zida zankhondo.

353
00:27:53,193 --> 00:27:55,486
Laibulale yathu ili ndi zolemba zakale.

354
00:27:55,486 --> 00:27:56,653
Ndakonda kuwawerenga kuyambira ndili mwana.

355
00:27:56,653 --> 00:28:00,176
Ndinkatha kutchula chida chilichonse chodziwika bwino ndili m’tulo.

356
00:28:02,780 --> 00:28:05,060
Lupanga Lanu la Yanling ndilosavuta kuzindikira.

357
00:28:05,060 --> 00:28:06,293
Poyerekeza ndi malupanga wamba,

358
00:28:06,293 --> 00:28:07,693
ndi mainchesi awiri utali ndi kulemera kawiri.

359
00:28:07,693 --> 00:28:09,560
Zolembedwa zake sizili pamiyala.

360
00:28:09,560 --> 00:28:11,997
[Yanling]
koma pa tsamba lomwe.

361
00:28:13,060 --> 00:28:14,493
Ndinu wodziwadi.

362
00:28:14,493 --> 00:28:16,220
Ndaphunzira china chatsopano lero.

363
00:28:16,220 --> 00:28:17,500
Ndikudziwanso

364
00:28:18,726 --> 00:28:19,900
kuti lupanga ili

365
00:28:19,900 --> 00:28:21,580
si chida chanu mwachizolowezi.

366
00:28:22,560 --> 00:28:24,260
Kutengera luso lanu,

367
00:28:24,260 --> 00:28:28,060
dzina lodziwika, ine ndimabetchera.

368
00:28:28,060 --> 00:28:30,593
Kunyamula lupanga losawoneka bwino chotero,

369
00:28:30,593 --> 00:28:33,293
muyenera kuti mukubisala kuti ndinu ndani.

370
00:28:34,843 --> 00:28:36,900
Ndinaganiza kuti tinali ndi mgwirizano wachinsinsi

371
00:28:36,900 --> 00:28:38,660
osati kufunsa kuti ndife ndani kwenikweni.

372
00:28:39,526 --> 00:28:40,845
Chabwino.

373
00:28:40,845 --> 00:28:42,328
Sindikufunsa dzina lako lenileni.

374
00:28:42,328 --> 00:28:44,760
Koma ndiuzeni. Mukubisalanji?

375
00:28:44,760 --> 00:28:46,560
Ndipo mukubisalanji?

376
00:28:46,560 --> 00:28:48,260
Kuti mupewe Shao Ji Zu.

377
00:28:48,260 --> 00:28:51,910
Ndiye alonda aja ankakufunani?

378
00:28:52,593 --> 00:28:54,200
Ndikufunseni, munapalamula mlandu wanji?

379
00:28:54,200 --> 00:28:56,377
Sindinapalamula mlandu uliwonse.

380
00:28:57,300 --> 00:28:58,580
Ndi Shao Ji Zu.

381
00:28:58,580 --> 00:28:59,646
Akugwiritsa ntchito mphamvu zake molakwika.

382
00:28:59,646 --> 00:29:01,993
kugwiritsa ntchito kusaka ngati chowiringula chonditsatira.

383
00:29:01,993 --> 00:29:04,193
Anasonyezanso chithunzi changa kwa aliyense amene anakumana naye.

384
00:29:04,193 --> 00:29:06,644
Kotero iye anali akugwira chithunzi chanu.

385
00:29:07,393 --> 00:29:10,460
Ananditchulanso kuti ndine wakupha munthu.

386
00:29:11,043 --> 00:29:12,477
Ndani akudziwa zomwe iye adzachita

387
00:29:12,477 --> 00:29:14,020
kuti apeze zomwe akufuna.

388
00:29:14,020 --> 00:29:16,460
Kodi muli ndi chakukhosi?

389
00:29:19,660 --> 00:29:21,566
Tisalankhule za izo.

390
00:29:23,726 --> 00:29:25,408
Ndinamumva Commander Shao uja

391
00:29:25,408 --> 00:29:27,127
ali pachibwenzi ndi mwana wamkazi wa banja la Huo.

392
00:29:27,127 --> 00:29:30,060
Kodi saopa kukhumudwitsa Linglong Manor?

393
00:29:30,060 --> 00:29:31,927
Kodi ali pachibwenzi? Zachabechabe.

394
00:29:31,927 --> 00:29:34,783
Abiti wathu wamkulu sanakwatiwe naye konse.

395
00:29:38,093 --> 00:29:39,393
Ambuye wa Xiangyang ndiye anali osewera.

396
00:29:39,393 --> 00:29:41,693
Zingakhale zabodza bwanji?

397
00:29:41,693 --> 00:29:43,960
Sindisamala yemwe wosewera nawo ndi ndani.

398
00:29:43,960 --> 00:29:47,295
Ngakhale Emperor mwiniyo adalowamo,
izo sizikanawerengera.

399
00:29:51,193 --> 00:29:52,260
Ndine amene ndinkafunsa mafunso.

400
00:29:52,260 --> 00:29:54,272
Mukundibweza bwanji?

401
00:29:55,993 --> 00:29:58,360
Ndithu ndikubisala mdani.

402
00:29:58,360 --> 00:30:00,660
Koma sindingakuuzeni kuti mdani ameneyo ndi ndani,

403
00:30:00,660 --> 00:30:03,545
kapena zingakuike pangozi yaikulu.

404
00:30:05,620 --> 00:30:08,460
Ndikuganiza kuti mukungodzitama.

405
00:30:08,460 --> 00:30:12,140
Ndani angayerekeze kukwiyitsa Huo ku Xiangzhou?

406
00:30:12,780 --> 00:30:15,726
Popeza palibe amene angayerekeze kukhumudwitsa banja la Huo,

407
00:30:15,726 --> 00:30:17,693
bwanji sunanene kuti ndiwe ndani?

408
00:30:17,693 --> 00:30:19,593
pamene munali m’mavuto?

409
00:30:23,867 --> 00:30:26,098
Sindikufunsani. Ndiye musandifunsenso.

410
00:30:46,160 --> 00:30:47,493
Wosamalira alendo.

411
00:30:47,493 --> 00:30:49,420
Kodi kamnyamatako kali kuti komweko?

412
00:30:49,420 --> 00:30:50,517
Iye anatengedwa.

413
00:30:50,517 --> 00:30:51,660
Kuti?

414
00:30:51,660 --> 00:30:53,493
Akuti adabweretsedwa kundende ya County

415
00:30:53,493 --> 00:30:55,654
ndipo akusungidwa pamenepo.

416
00:30:57,260 --> 00:30:58,793
Kunyalanyaza mlandu wakupha,

417
00:30:58,793 --> 00:31:00,360
koma kuzunza mwana,

418
00:31:00,360 --> 00:31:02,560
ndi momwe alonda amagwirira ntchito yawo?

419
00:31:02,560 --> 00:31:04,793
Sindinu wamba.

420
00:31:04,793 --> 00:31:06,293
Ku Xiangzhou,

421
00:31:06,293 --> 00:31:07,993
nthawizonse zakhala monga chonchi.

422
00:31:07,993 --> 00:31:10,293
Sindingapange ndalama imodzi.

423
00:31:10,293 --> 00:31:13,860
Zomwe ndimachita tsiku lililonse ndi
kunyamula matupi ndi kuika anthu m'manda.

424
00:31:13,860 --> 00:31:16,202
Kodi iyi ndi imene mumatcha nyumba ya alendo?

425
00:31:16,202 --> 00:31:17,620
Ndikutseka.

426
00:31:17,620 --> 00:31:19,760
Tsekani!

427
00:31:19,760 --> 00:31:20,993
Ndigulitsa mabokosi amaliro.

428
00:31:20,993 --> 00:31:22,160
Gulitsani mabokosi!

429
00:31:22,160 --> 00:31:24,379
Ndigulitsa mabokosi amaliro.

430
00:31:28,567 --> 00:31:31,136
Zikomo chifukwa cha zomwe zachitika posachedwa.

431
00:31:31,860 --> 00:31:33,478
Wothandizira wanga.

432
00:31:33,478 --> 00:31:35,379
Samalira!

433
00:31:36,180 --> 00:31:37,370
Mukupita kuti?

434
00:31:37,370 --> 00:31:39,060
Tinkatha kuyenda limodzi.

435
00:31:39,060 --> 00:31:40,593
Popeza ndimavutika kunditsatira,

436
00:31:40,593 --> 00:31:42,327
Kulibwino ndisayende nanu.

437
00:31:42,327 --> 00:31:45,793
Kodi mukuwopa kuwoloka Shao Ji Zu?

438
00:31:45,793 --> 00:31:48,260
Ndi luso lanu, choopa chiyani?

439
00:31:48,260 --> 00:31:50,498
Dikirani. Simukuchita mantha.

440
00:31:50,498 --> 00:31:54,160
Munadziika pangozi kuti mundithandize.

441
00:31:54,160 --> 00:31:55,993
Sindinakuthokozanibe.

442
00:31:57,160 --> 00:31:58,793
Inunso.

443
00:31:58,793 --> 00:32:00,060
Ngakhale munali kuthawa,

444
00:32:00,060 --> 00:32:02,693
mudalowabe kuti mupulumutse mnyamata ameneyo.

445
00:32:02,693 --> 00:32:04,193
Ndizosiririkadi.

446
00:32:04,193 --> 00:32:06,530
Zikomo ndi ife tonse.

447
00:32:08,826 --> 00:32:10,993
Mwa njira, mwachita izi kwa nthawi yayitali bwanji?

448
00:32:10,993 --> 00:32:12,493
Ngakhale Shao Ji Zu amachita chidwi.

449
00:32:12,493 --> 00:32:14,693
Iye ankaganiza kuti ineyo ndi amene ndinachita zimenezo.

450
00:32:14,693 --> 00:32:16,180
Ndikadakhala ndi luso lanu,

451
00:32:16,180 --> 00:32:19,100
Ndikanathana ndi oyipa onse.

452
00:32:21,327 --> 00:32:23,140
Kodi mukulowera njira iti?

453
00:32:23,140 --> 00:32:24,360
Ndikubwerera ku likulu.

454
00:32:24,360 --> 00:32:25,660
Ndangodziwa kumene

455
00:32:25,660 --> 00:32:27,760
kuti mnyamata anatengedwa ndi alonda.

456
00:32:27,760 --> 00:32:28,993
Tikhoza kumupulumutsa pamodzi,

457
00:32:28,993 --> 00:32:30,746
kenako n’kupita kumpoto.

458
00:32:34,493 --> 00:32:35,726
Ndili ndi adani ambiri.

459
00:32:35,726 --> 00:32:37,127
Sindingakonde kukukokerani muvuto langa.

460
00:32:37,127 --> 00:32:39,460
Shao Ji Zu sakuchoka ndi amuna ake.

461
00:32:39,460 --> 00:32:42,393
Ndiwe woposa machesi

462
00:32:42,393 --> 00:32:44,327
pazambiri zopanda ntchito.

463
00:32:44,327 --> 00:32:45,695
Chabwino ndiye.

464
00:32:45,695 --> 00:32:48,220
Sindingakukakamizeni.

465
00:32:48,220 --> 00:32:49,780
Tiyeni tisiyane apa.

466
00:32:53,593 --> 00:32:55,396
Dikirani.

467
00:32:55,396 --> 00:32:57,345
Mwasintha maganizo anu?

468
00:32:59,193 --> 00:33:00,193
Mnyamata ameneyo

469
00:33:00,193 --> 00:33:02,193
ndi yekhayo amene wapulumuka kuyambira lero.

470
00:33:02,193 --> 00:33:04,493
Ndi iye yekha amene angakhoze kudziwa pamene izo ziri.

471
00:33:04,493 --> 00:33:06,360
Zomwe Tang ndi Shengyun onse amafuna.

472
00:33:06,360 --> 00:33:07,593
Mukamupulumutsa,

473
00:33:07,593 --> 00:33:09,560
onse adzakulondolani kosalekeza.

474
00:33:09,560 --> 00:33:11,443
Samalani kwambiri.

475
00:33:12,626 --> 00:33:14,110
Ndikudziwa.

476
00:33:14,793 --> 00:33:16,460
Sindinathe kuyimirira

477
00:33:16,460 --> 00:33:19,276
ndipo penyani iye kugwera mu ngozi kachiwiri.

478
00:33:20,093 --> 00:33:22,060
Ngakhale, ine ndikumbukira chenjezo lanu.

479
00:33:22,060 --> 00:33:23,793
Sindichita mantha ndi gulu la Tang.

480
00:33:23,793 --> 00:33:24,993
Ngati mbuye wawo wamng'ono ankadziwa

481
00:33:24,993 --> 00:33:26,260
anthu ake anali kundichitira izi,

482
00:33:26,260 --> 00:33:27,860
iwo akanafa.

483
00:33:27,860 --> 00:33:29,793
Ponena za Shengyun Stronghold,

484
00:33:29,793 --> 00:33:31,841
Ndingopambana kapena kuthamanga.

485
00:33:34,127 --> 00:33:35,726
Luso lanu lopepuka ndilopambana.

486
00:33:35,726 --> 00:33:37,460
Sungani malingaliro anu pa inu,

487
00:33:37,460 --> 00:33:39,526
ndipo mudzapambana.

488
00:33:40,927 --> 00:33:42,901
Tiwonana.

489
00:33:42,901 --> 00:33:45,580
Ndikukufunirani kutha msanga kwamavuto anu.

490
00:33:45,580 --> 00:33:47,740
Tikuwonani ku likulu.

491
00:34:07,460 --> 00:34:09,660
Fulumirani! Lekani kulira.

492
00:34:09,660 --> 00:34:11,645
Kapena sitidzafika kuderali pofika usiku.

493
00:34:20,393 --> 00:34:22,393
Moni inu. Kodi ndinu akhungu?

494
00:34:22,393 --> 00:34:24,126
Simukundiwona ndili pantchito?

495
00:34:24,126 --> 00:34:26,837
Chokani!

496
00:34:29,560 --> 00:34:30,660
Ndinu ndani?

497
00:34:30,660 --> 00:34:32,470
Mukufuna chiyani?

498
00:34:34,238 --> 00:34:36,126
Ndikufuna chinachake kuchokera kwa inu.

499
00:34:36,126 --> 00:34:37,360
Ndi chiyani?

500
00:34:37,360 --> 00:34:39,549
Mutu wanu.

501
00:34:53,093 --> 00:34:54,820
Kuti Zhan Ri Fei ...

502
00:34:54,820 --> 00:34:56,960
Iye sanali kutanthauza kwenikweni izo

503
00:34:56,960 --> 00:34:58,860
za luso langa.

504
00:34:58,860 --> 00:35:00,860
Iye ankawopa kuti ndimuchedwetsa.

505
00:35:00,860 --> 00:35:03,260
Ndicho chifukwa chake sakanayenda nane.

506
00:35:25,493 --> 00:35:29,378
Aliyense ku Hanshui Palace akulangidwa.

507
00:35:36,293 --> 00:35:37,560
Ife tiri pano

508
00:35:37,560 --> 00:35:39,393
kuti ndikubwezereni inu.

509
00:35:39,393 --> 00:35:41,160
Ndiuzeni.

510
00:35:41,160 --> 00:35:42,493
Za chinsinsi chimenecho,

511
00:35:42,493 --> 00:35:44,262
mwamuuza wina aliyense?

512
00:35:45,220 --> 00:35:47,193
Zoona, simungathe kuyankhula,

513
00:35:47,193 --> 00:35:50,134
koma ngati mukufuna kupereka uthenga
mupeza njira,

514
00:35:50,134 --> 00:35:51,559
simungatero?

515
00:35:52,676 --> 00:35:54,659
Simunauze aliyense?

516
00:35:56,993 --> 00:35:58,963
Anthu ochokera ku Hanhui Palace.

517
00:36:05,542 --> 00:36:08,230
Simunakhalepo ndi mankhwala anu nthawi ina.

518
00:36:08,230 --> 00:36:11,220
Mlingo uwu umawoneka wokulirapo kuposa nthawi zonse.

519
00:36:11,220 --> 00:36:13,640
Ingokhalani zowawa pang'ono.

520
00:36:26,020 --> 00:36:27,980
Ngati simumwa,

521
00:36:27,980 --> 00:36:29,793
Agogo adzakwiya kwambiri.

522
00:36:29,793 --> 00:36:30,960
Inu mukumudziwa iye.

523
00:36:30,960 --> 00:36:32,160
Ali ndi njira zambiri

524
00:36:32,160 --> 00:36:34,426
kukupangani kuti mufune mukadafa.

525
00:36:38,126 --> 00:36:40,193
Dontho limodzi lochepa, ndipo ndi lopanda phindu.

526
00:36:40,193 --> 00:36:42,060
Mukuwononga nthawi mwadala.

527
00:36:42,060 --> 00:36:44,340
Ndiphika wina.

528
00:36:47,765 --> 00:36:48,973
Munafika liti kuno?

529
00:36:48,973 --> 00:36:51,526
- Pompano.
- Zingatheke bwanji?

530
00:36:51,526 --> 00:36:53,126
Ndili ndi The Silent World In Earshot.

531
00:36:53,126 --> 00:36:56,360
Ndimamva phokoso lililonse mkati mwa mayendedwe zana.

532
00:36:56,360 --> 00:36:58,540
Kuika maganizo kwambiri pa chinthu chimodzi kunakupangitsani kuphonya.

533
00:36:58,540 --> 00:37:01,300
Ndabwera kudzakufunsani zabwino.

534
00:37:01,300 --> 00:37:03,740
Ine? Ndingakuthandizeni chani?

535
00:37:03,740 --> 00:37:05,359
Pali mwamuna wondimamatira ngati guluu.

536
00:37:05,359 --> 00:37:06,818
Sindingathe kumugwedeza.

537
00:37:06,818 --> 00:37:08,660
Ndikufuna thandizo lanu.

538
00:37:08,660 --> 00:37:09,860
Ngati simungathe kumugwedeza,

539
00:37:09,860 --> 00:37:10,893
ndi woopsa bwanji?

540
00:37:10,893 --> 00:37:12,393
Yan Zi Qing wa Yunying Sect.

541
00:37:14,226 --> 00:37:15,293
Palibe zodabwitsa.

542
00:37:15,293 --> 00:37:17,593
Luso lake lopepuka ndi lodabwitsadi.

543
00:37:17,593 --> 00:37:18,860
Koma ndi luso lanu,

544
00:37:18,860 --> 00:37:20,093
mukudandaula naye?

545
00:37:20,093 --> 00:37:23,727
Osafanana ndi Kuwona Kwanu Kwambiri.

546
00:37:23,727 --> 00:37:25,387
Ndili ndi ngongole kwa inu.

547
00:37:27,060 --> 00:37:28,156
Chabwino.

548
00:37:28,156 --> 00:37:31,160
Ndiroleni ndipulumutse kaye osayankhula.

549
00:37:31,160 --> 00:37:32,660
Inu mumandithandiza kuthana ndi bambo ameneyo.

550
00:37:32,660 --> 00:37:34,160
Ndikukuthandizani ndi izi.

551
00:37:34,160 --> 00:37:36,393
Ndipulumutsa osayankhula ang'ono. Malonda achilungamo.

552
00:37:36,393 --> 00:37:38,243
Tidzakhala ofanana.

553
00:37:39,300 --> 00:37:40,835
Ndi mgwirizano.

554
00:37:40,835 --> 00:37:42,927
Koma anthu a Hanhui Palace
kukhala ndi luso lachilendo.

555
00:37:42,927 --> 00:37:44,793
Zida zawo ndi zosiyanasiyana komanso zovuta.
Samalani kwambiri.

556
00:37:44,793 --> 00:37:47,776
- Ndikumbukira zimenezo.
- Ndikumane nane pano zikachitika.

557
00:37:56,927 --> 00:37:58,266
Ndani alipo?

558
00:37:59,960 --> 00:38:01,526
Kugwiritsa ntchito njira zoterezi

559
00:38:01,526 --> 00:38:04,199
kulimbana ndi mwana wopanda chitetezo,

560
00:38:04,860 --> 00:38:07,801
simuchita mantha
kubweretsa manyazi ku Hanhui Palace?

561
00:38:08,727 --> 00:38:10,860
Popeza mukudziwa Hanhui Palace,

562
00:38:10,860 --> 00:38:13,500
osalowerera nkhani zathu.

563
00:38:13,500 --> 00:38:16,060
Ndi chiphe chotani chimene chimakupangitsani inu kupempherera imfa.

564
00:38:16,060 --> 00:38:17,526
Chabwino.

565
00:38:17,526 --> 00:38:18,927
Ngati simukufuna kumwa,

566
00:38:18,927 --> 00:38:20,160
zisiyeni,

567
00:38:20,160 --> 00:38:22,819
ndipo palibe chifukwa chobwerera ku Hanhui Palace.

568
00:38:25,060 --> 00:38:26,727
Kukonda Kulakalaka.

569
00:38:26,727 --> 00:38:29,936
[Mtumiki wa Mwezi, wochokera ku Hanhui Palace]
Muyenera kukhala Kazembe wa Mwezi.

570
00:38:30,603 --> 00:38:31,993
Kulakalaka sikusiya chizindikiro ndipo kumadula fupa.

571
00:38:31,993 --> 00:38:34,419
Sikunachedwe kuti munyamuke tsopano.

572
00:38:36,360 --> 00:38:39,093
Kunyamula Kuboola Sun Saber,

573
00:38:39,093 --> 00:38:41,380
[Mtumiki wa Sun, wochokera ku Hanhui Palace]
muyenera kukhala Kazembe wa Dzuwa.

574
00:38:41,380 --> 00:38:43,060
Si inu awiri

575
00:38:43,060 --> 00:38:44,160
kubwera kwa ine limodzi?

576
00:38:44,160 --> 00:38:46,202
Mmodzi ndi wokwanira.

577
00:39:25,260 --> 00:39:26,327
Ngakhale lupanga lakuthwa bwanji,

578
00:39:26,327 --> 00:39:27,793
sichingathetse Chilakolako changa cha Chikondi.

579
00:39:27,793 --> 00:39:30,738
Moon Envoy, mumachita mogwirizana ndi dzina lanu.

580
00:40:40,560 --> 00:40:42,812
Inu munavulazidwa kwambiri zisanachitike izi.

581
00:40:42,812 --> 00:40:44,660
Zikatero,

582
00:40:44,660 --> 00:40:46,228
Ndimakuopani

583
00:40:46,228 --> 00:40:49,361
sindichoka pano wamoyo lero.

584
00:40:50,740 --> 00:40:53,393
Sitingafanane naye.

585
00:40:53,393 --> 00:40:54,662
Ndi nthabwala bwanji.

586
00:40:54,662 --> 00:40:56,220
Munthu wakufa...

587
00:40:56,220 --> 00:40:58,300
Kodi angakhale wamphamvu bwanji?

588
00:40:59,100 --> 00:41:03,460
Ndikufuna kusuntha kumodzi kuti ndiphe aliyense.

589
00:42:07,793 --> 00:42:10,060
Ndi mabala ngati choncho,

590
00:42:10,060 --> 00:42:13,760
mwatenga Coil yanga ya Dragon-Slaying?

591
00:42:13,760 --> 00:42:16,327
Ngakhale ndavulazidwa,

592
00:42:16,327 --> 00:42:18,495
Ndikhozabe kukugonjetsani.

593
00:42:19,493 --> 00:42:21,727
Mutha kuyesa ndikuwona

594
00:42:21,727 --> 00:42:24,811
ngati mungathe kusonyeza kusuntha kwina.

595
00:42:36,460 --> 00:42:38,060
Wavulazidwa kwambiri.

596
00:42:38,060 --> 00:42:39,521
Sakhala nthawi yayitali.

597
00:42:39,521 --> 00:42:41,140
Limodzi, tsopano.

598
00:42:41,140 --> 00:42:43,420
Tikhoza kumutenga.

599
00:42:45,260 --> 00:42:46,393
Ngakhale zili choncho,

600
00:42:46,393 --> 00:42:48,670
Sindikuwonabe mwayi wopambana.

601
00:42:49,900 --> 00:42:52,527
Tidzakumananso.